2007年3月3日 星期六

【轉載】科技新聞現代冰人夫妻 收集冰塊研究暖化

正在法國舉行的全球暖化會議,科學家們今天發表1份正式報告,強調全球暖化正在發生,而大部分是人類造成的。美國有一對地質學家,號稱是冰人夫妻檔,他們花了30年,在世界各地到處收集冰原底部的冰柱,研究全球暖化,結果發現全球暖化速度非常快,只要3個月,一塊大如紐約曼哈頓島的冰原,就會融化不見。如果再不想辦法制止暖化速度,後果將不堪設想。
##CONTINUE##CNN記者:「這邊有多少冰塊?」湯普森夫妻:「7000公尺。」
湯普森夫妻, 大家都叫他們現代冰人,過去30年,他們在世界各地,上高山,下極地,帶回許多冰塊,這些冰塊,告訴大家,全球暖化的嚴重性。地質學家湯普森:「實際上,冰河正在消失,我們研究的檔案,可以讀到地球歷史。」
就像看大樹的年輪,可以知道樹的年紀,冰河上面,一層又一層的白雪,裡面的氣泡,也可以看得出大氣的變化。
把冰河底部的冰,抽出來。運回位在俄亥俄州的實驗室,切薄,分成小冰塊,依照地點,分門別類,放到零下30度的超大冰箱,然後,分析裡面的二氧化碳含量,湯普森夫妻發現,全球平均溫度不斷升高,存在了1000年,200公尺厚的冰原,可以在短短1個月,消失不見。
去年,加拿大北部,一塊和曼哈頓一樣大的冰原,一個夏天,就融化不見。如果情況沒有改善,
後果將非常嚴重。CNN記者:「什麼時候冰原會消失不見?」湯普森夫妻:「20年內,2020年。」
科學家把冰原當作是全球暖化的報馬仔,現在報馬仔已經發出警訊,全球暖化,已經不是未來式,而是現在進行式,不想辦法控制,100年內,平均溫度會上升4度,海平面升高58公分,全球生態都會受到劇烈影響。 --
正在法國舉行的全球暖化會議,科學家們今天發表1份正式報告,強調全球暖化正在發生,而大部分是人類造成的。美國有一對地質學家,號稱是冰人夫妻檔,他們花了30年,在世界各地到處收集冰原底部的冰柱,研究全球暖化,結果發現全球暖化速度非常快,只要3個月,一塊大如紐約曼哈頓島的冰原,就會融化不見。如果再不想辦法制止暖化速度,後果將不堪設想。
CNN記者:「這邊有多少冰塊?」湯普森夫妻:「7000公尺。」
湯普森夫妻, 大家都叫他們現代冰人,過去30年,他們在世界各地,上高山,下極地,帶回許多冰塊,這些冰塊,告訴大家,全球暖化的嚴重性。地質學家湯普森:「實際上,冰河正在消失,我們研究的檔案,可以讀到地球歷史。」
就像看大樹的年輪,可以知道樹的年紀,冰河上面,一層又一層的白雪,裡面的氣泡,也可以看得出大氣的變化。
把冰河底部的冰,抽出來。運回位在俄亥俄州的實驗室,切薄,分成小冰塊,依照地點,分門別類,放到零下30度的超大冰箱,然後,分析裡面的二氧化碳含量,湯普森夫妻發現,全球平均溫度不斷升高,存在了1000年,200公尺厚的冰原,可以在短短1個月,消失不見。
去年,加拿大北部,一塊和曼哈頓一樣大的冰原,一個夏天,就融化不見。如果情況沒有改善,
後果將非常嚴重。CNN記者:「什麼時候冰原會消失不見?」湯普森夫妻:「20年內,2020年。」
科學家把冰原當作是全球暖化的報馬仔,現在報馬仔已經發出警訊,全球暖化,已經不是未來式,而是現在進行式,不想辦法控制,100年內,平均溫度會上升4度,海平面升高58公分,全球生態都會受到劇烈影響。 -- TVBS News