四月賽事終了，阿民、巨怪一勝難求

其實昨天就說過啦，洋基 vs 紅襪，今天適合上場的牛棚只有 L.V. 和 Mo 唯二兩仙。再不行的話，也只好勉強請 Fornsworth 先生再上來邊抖邊蹭。偏偏 Torre 會長就是要胡搞瞎搞。後面 Proctor 和 Henn 多掉的3分，對球隊的傷害等同於絕命追緝令，想贏球談何容易。

另外從農場被 called up 上來的居然是 Colter Bean，而不是能充當長中繼的 Rasner。看樣子打下個月份起，Torre 還是堅持天天讓大家服用他最拿手的牛棚字母湯。

回到母隊溫暖懷抱的 Randy Johnson，今天總算投出了6局5SO，2ER的QS，可惜還是與勝投無緣。期待這位昔日與阿民共同練跑、嚼煙草的好伙伴，能早點尋回他的第二春。

最後是有關於 Karstens 的傷勢。據他自己形容，傷口的地方"酸多過於痛"，這好像是腓骨骨折病患共同的現象。好消息是不用開刀，但自然癒合一般也得花兩三個月才會完全復原，回來投球應該是七月以後的事了。