有關 Hughes 的傷勢

雖然 Hughes 的 MRI 報告星期五才會出來，但從他自行走路到休息室的姿態，以及稍後他述及的感覺和症狀來看，他的後腿筋拉傷應該不至於到第三級的程度。如果這個假設成立的話，那麼正常的復原時間大約是 4-6 週，依洋基隊醫和官方媒體的估算，也差不多是這樣。

基於保護未來王牌的積極立場，球隊當然會給他更多更完善的休息、照料及復健計劃。個人粗略預計，他六月底前應該可以再回到球場，快的話或許明星賽前後便可參加先發的輪值。依照 Cashman 轉述，Hughes 約四年前也在同樣的部位拉傷過，果真如此的話，他應該更知道如何照顧自己，讓傷勢康復得更快更好才對。衷心祝福這位洋基的未來之星。